{"id":496,"date":"2025-10-19T13:04:07","date_gmt":"2025-10-19T11:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ljubenko-i-partneri.ectoris.com\/en\/?post_type=case_law&p=496"},"modified":"2025-10-19T13:04:07","modified_gmt":"2025-10-19T11:04:07","slug":"ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba","status":"publish","type":"case_law","link":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/","title":{"rendered":"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba"},"content":{"rendered":"

Prema stavu Vrhovnog suda RH u odluci Rev 774\/2009 stranke ugovora su ugovor o preuzimanju ispunjenja sklopile 2001.godine, kada je pozajmljivanje strane valute u RH bilo zakonom zabranjeno – prema odredbama Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata i to konkretno prema odredbi \u010dl. 10. st. 3., kojom je bilo propisano da je kupnja i pozajmljivanje deviza, kao i posredovanje u kupnji, prodaji i pozajmljivanju deviza izme\u0111u doma\u0107ih osoba i izme\u0111u doma\u0107e osobe i strane osobe u RH dopu\u0161teno u slu\u010dajevima i na na\u010din predvi\u0111en tim Zakonom – kojim nije bilo predvi\u0111eno da se devize mogu koristiti za davanje zajma.<\/p>\n

Me\u0111utim, obzirom je u konkretnom slu\u010daju rije\u010d o osiguranoj tra\u017ebini tu\u017eitelja u svezi obveze prednika tu\u017eenika koja se trebala ispuniti u inozemstvu (pla\u0107anjem dospjelih obroka kredita banci u A. u stranoj valuti), i to prema ugovoru o preuzimanju ispunjenja (a ne ugovoru o zajmu), zaklju\u010deni ugovor nije protivan prisilnim propisima i (time) ni\u0161tavan, a sve sukladno odredbi \u010dl. 34. ZODS-a, kojom je bilo propisano da doma\u0107e fizi\u010dke osobe mogu koristiti devize sa svojih deviznih ra\u010duna i deviznih \u0161tednih uloga za pla\u0107anje uvoza robe i usluga i druga pla\u0107anja u inozemstvu, a u Republici Hrvatskoj za kupnju obveznica koje glase na stranu valutu, davanje donacija u znanstvene, kulturne i humanitarne svrhe, te obavljati druga pla\u0107anja kada je to predvi\u0111eno zakonom.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-496","case_law","type-case_law","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUgovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba - Ljubenko i partneri - eng<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prema stavu Vrhovnog suda RH u odluci Rev 774\/2009 stranke ugovora su ugovor o preuzimanju ispunjenja sklopile 2001.godine, kada je pozajmljivanje strane valute u RH bilo zakonom zabranjeno – prema odredbama Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata i to konkretno prema odredbi \u010dl. 10. st. 3., kojom je bilo propisano da […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljubenko i partneri - eng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/\",\"name\":\"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba - Ljubenko i partneri - eng\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-19T11:04:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T11:04:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nova praksa\",\"item\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/\",\"name\":\"Ljubenko i partneri - eng\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba - Ljubenko i partneri - eng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba","og_description":"Prema stavu Vrhovnog suda RH u odluci Rev 774\/2009 stranke ugovora su ugovor o preuzimanju ispunjenja sklopile 2001.godine, kada je pozajmljivanje strane valute u RH bilo zakonom zabranjeno – prema odredbama Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata i to konkretno prema odredbi \u010dl. 10. st. 3., kojom je bilo propisano da […]","og_url":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/","og_site_name":"Ljubenko i partneri - eng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/","url":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/","name":"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba - Ljubenko i partneri - eng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-19T11:04:07+00:00","dateModified":"2025-10-19T11:04:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/ugovor-u-devizama-izmedu-fizickih-osoba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nova praksa","item":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/nova-praksa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ugovor u devizama izme\u0111u fizi\u010dkih osoba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/","name":"Ljubenko i partneri - eng","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case_law\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case_law"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_law"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ljubenko-i-partneri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}